Música y lagrimas.

POSDATA, TE AMO: ¿LA PELÍCULA O EL LIBRO?

Los libros nos transportan a mundos fantásticos, mientras que una película te deja ver sólo algunas partes de lo que hay dentro de ese mundo. Ésta reseña crítica hace la comparación del libro: “Posdata, Te Amo” de la escritora Cecilia Ahern con la película basada del mismo libro, dirigida por Richard LaGravenese.

Tanto el libro como la película se enfocan en la vida de Holly después de que su esposo Gerry, falleciera a causa de un tumor cerebral. Ella cambió radicalmente: abandonó su trabajo, se la pasaba encerrada en su apartamento recordando cómo era su vida al lado de su gran amor, veía y leía sobre historias de tristeza y de muerte y no salía ni hablaba con su familia ni amigas. En la película nos muestran que tenía una gran relación con su hermana, su madre y sus amigas pues ellas la apoyaron y la animaron después de la muerte de su esposo. Gerry le dejó una carta por cada mes durante un año después de su muerte y con ello la anima a vivir una vez más y a disfrutar del resto de su vida, aunque ella se niegue; sin embargo a petición de su esposo realiza un viaje con su hermana y sus amigas donde se encuentra con un viejo amigo de Gerry, del cual se enamora al final, cuando ella logra aceptar que puede vivir porque no está engañando a Gerry, sino que lo hace felíz saber que ella está tomando la decisión de seguir viviendo y amando.

El libro, es otra cosa, es mucho más explícito y divertido que la película. Después de la muerte de su gran amor, Holly Kennedy recibe una llamada de su mamá donde le comunica que le ha llegado una carta que va a su nombre y se llama “La Lista”, Holly recuerda que una noche, antes de que su vida se destruyera, bromeó con su esposo acerca de lo que haría en un futuro para no tener que pararse a apagar la luz de la recámara cuando ella esté acostada y para evitarse golpear con la cama a causa de la oscuridad, él le dijo que si llegara a irse le dejaría un lista con instrucciones de las cosas que debe de hacer para alegrar su vida, así que cuando se entera que su esposo realmente había escrito esa lista que surgió de una pequeña broma, se quedó impactada.

La carta contenía decía que había sobres para 12 meses, una indicación para cada mes, todas firmadas al final con un “Posdata, Te Amo”.

 

En una ocasión, Holly debía de cantar en un Club, donde conoció a Daniel y que además sus amigos y familia la animaron a hacerlo para divertirse y aunque ella no quería, lo hizo sólo para complacer a Gerry, al final de la noche se dió cuenta que realmente se había divertido a pesar de que había cantado muy mal. La diferencia del libro con la película es que en el libro que nos narra más acontecimientos interesantes y divertidos como que Daniel se enamora de ella pero al final no se quedan juntos porque él se da cuenta que era una confusión y que sólo la quería como amiga. La familia de Holly es más grande, pues la conforman sus papás, sus hermanos mayores con las cuñadas y los sobrinos y sus hermanos menores. Lo más interesante es el viaje que lo realiza con sus amigas Sharon y Denise, y su hermana Ciara, en donde tuvo unos problemas porque Sharon estaba embarazada, Denise se iba a casar y Ciara iba a volver a Australia con su novio, porque Holly, al ver la felicidad de sus amigas se pone celosa, puesto que se siente deprimida y piensa que a ellas ya no les importa el estado en que se encuentre; les deja de hablar por un tiempo y se aleja de ellas. Se consigue un trabajo en una empresa de una revista, publicando artículos a comparación de la película, que diseña zapatos.

En lo personal, el libro se me hizo muy interesante y me atrevo a decir que la mayoría de las veces es preferible leer las novelas o los libros para hacer una comparación con la película, pues éstas sí son entretenidas pero nos muestran sólo un fragmento del libro y le cambian la historia. En cambio, la novela siempre resulta más completa y atractiva, la trama es más interesante y se aprende algo, en éste libro nos habla sobre la amistad y la familia, así como del amor. Cada libro nos enseña algo nuevo y nos hace valorar a nuestros amigos, familia o amores.

Los errores que siempre cometen los productores en las películas es darle un giro a la trama original, tratándola de hacer más real, hay pocas veces en que es mejor una película o un final de película, pero en la mayoría de los casos los libros son preferibles porque siempre traen una enseñanza y cada uno nos lleva a mundos inimaginables.

Bibliografía

¹Ahern, C. (2006) Posdata, Te Amo. Barcelona, España: Ediciones B.

 

Anna Ximena Castillo Sosa.